Aime moi comme je suis...car j'changerais pas pour un twit comme toi !!!

C'est évident, je ne pouvais pas passer devant cette chanson, elle est trop super!!!

Se me acaba el argumento
Y la metodología
Cada vez que se aparece frente
A mí tu anatomía

Por que este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos
Y le faltan pantalones
Este amor no me permite
Estar en pie
Porque ya hasta me ha quebrado
Los talones
Aunque me levante volveré a caer
Si te acercas nada es útil
Para esta inútil

Coro :
Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste y testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa mas que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte

Cuántas veces he intentado
Enterrarte en mi memoria
Y aunque diga ya no más
Es otra vez la misma historia
Por que este amor siempre sabe
Hacerme respirar profundo
Ya me trae por la izquierda
Y de pelea con el mundo

Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazón
Y esconderme para no sentirme
Nuevamente

Coro

Ojerosa, flaca, fea desgreñada,
Torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada,
Completamente descontrolada
Tu te das cuenta y no me dices nada
Se me ha vuelto la cabeza un nido
Donde solamente tu tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo

Coro x3

Voici la traduction de la chanson "Inevitable" c'est ma première chanson que je traduit en espagnol j'espère quelle sera à votre goût!

Traduction : Inevitable

S'il est question de se confesser
Je ne sais pas faire le café
Et je ne comprends rien au football

Je t'ai trompé une fois je crois
Je joue mal au bilboquet
Et je ne porte jamais de montre

Et pour être encore plus franche
Personne ne pense à toi
Comme je pense à toi
Même si ça ne change rien pour toi

S'il est question de se confesser
Je ne me couche jamais avant 10 heures
et je ne prends pas de bain le dimanche
Pour dire toute la vérité
Je pleure une fois par mois
Surtout quand il fait froid

Avec moi rien est facil
Mais tu dois le savoir
Tu me connais bien...
sans toi tout est si ennuyeux

Coro :
Le ciel se lasse de voir la pluie tomber
Et chaque jour qui passe n'est qu'un de plus
qui ressemble à la veille
Je ne trouve aucune façon de t'oublier car
Continuer de t'aimer est inévitable

J'ai toujours su qu'il valait mieux
Quand on doit parler du couple
Commencer par parler de soi-même
Tu dois déjà savoir ce qu'il se passe
Ici c'est de pire en pire
Mais au moins je respire encore

Ce n'est pas la peine de le dire
Tu ne reviendras pas
Je te connais bien
je trouverais bien quoi faire de moi

Coro :
Le ciel se lasse de voir la pluie tomber
Et chaque jour qui passe n'est qu'un de plus
qui ressemble à la veille
Je ne trouve aucune façon de t'oublier car
Continuer de t'aimer est inévitable

J'ai toujours su qu'il valait mieux
Quand on doit parler du couple
Commencer par parler de soi-même...